planifika.ai/en/plan/escapada-romantica-de-exploracion-en-roma-2025/9c8d7108-e9ad-405e-bb40-cf10f83c04a4

✈️ Introducción

¡Bienvenidos a una aventura inolvidable en la Ciudad Eterna, Roma! Durante 17 días, recorrerán los rincones más emblemáticos y románticos de esta capital, explorando su impresionante patrimonio histórico, artístico y gastronómico. Esperen sumergirse en ruinas milenarias, callejuelas encantadoras, museos de renombre mundial y la vibrante vida local, experimentando tanto los grandes monumentos como los secretos mejor guardados de la ciudad.

Agosto en Roma es temporada alta: la ciudad vibra con turistas, muchos comercios y restaurantes cierran la primera quincena por vacaciones (especialmente pequeños negocios familiares), pero los grandes atractivos permanecen abiertos. El 15 de agosto se celebra el Ferragosto, una de las festividades más importantes de Italia: ese día, algunos museos y comercios pueden estar cerrados o tener horarios reducidos, y los precios de alojamiento y vuelos pueden aumentar, así como la afluencia de visitantes. Se recomienda reservar con antelación y considerar visitas tempranas para evitar multitudes y el calor.

Consejos generales:

  • Roma es una ciudad segura, pero cuiden sus pertenencias en zonas turísticas y transporte público.
  • Tanto efectivo como tarjeta son ampliamente aceptados, pero en mercados o pequeños bares puede requerirse efectivo.
  • El idioma es italiano; el inglés es común en zonas turísticas, pero aprender algunas frases básicas será muy útil.
  • Horario típico: museos y sitios arqueológicos suelen abrir de 9:00 a 18:00/19:00; restaurantes de 12:30 a 15:00 y de 19:30 a 23:00.
  • Llevar siempre botella de agua reutilizable (fuentes de agua potable abundan en la ciudad) y protección solar.

🗂 Glosario del viaje

ÍtemDetalle
📍 DestinoRoma, Italia
📅 FechasLlegada: 01/08/2025 – Salida: 17/08/2025
🌤️ Clima estimadoVerano caluroso, 21°C – 33°C, días soleados, posibles olas de calor
👫 Tipo de compañerosPareja
🧭 Estilo de viajeExploración de ciudad y alrededores
🧳 Ropa recomendadaRopa ligera, calzado cómodo, sombrero/gorra, gafas de sol, ropa elegante para cenas, chaqueta ligera para las noches
🚆 Transporte localMetro, autobús, tranvía, taxi/Uber, caminatas
🕘 Horario habitualActividades de 9:00 a 21:30, museos hasta 18:00–19:00, cenas desde 19:30

📅 Itinerario Detallado Día a Día


🗓️ Día 1 – Llegada y Primer Contacto con Roma

  • 🕘 Resumen: Llegada, instalación y paseo inicial por el centro histórico.
  • 📌 Actividades:
    • Llegada y check-in en el alojamiento (según horario de vuelo)
    • 16:00 – Paseo por el centro histórico: Piazza Venezia, Via del Corso y primer vistazo a la Fuente de Trevi.
      • ⏱️ 2–3 horas. Ideal para aclimatarse y disfrutar del ambiente romano.
    • 19:30 – Cena romántica cerca de la Fontana di Trevi.
  • 🎯 Tips:
    • Llevar calzado cómodo y mapa offline.
    • Evitar sacar grandes sumas de dinero en cajeros del centro.
    • Primera oportunidad para probar el gelato artesanal.
    • Si su vuelo llega tarde, adapten el paseo para el día siguiente.

🗓️ Día 2 – Coliseo y Foro Romano: Travesía por la Antigua Roma

  • 🕘 Resumen: Sumérjanse en el corazón del Imperio Romano.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno cerca del alojamiento.
    • 10:00 – Visita guiada al Coliseo (compra de entradas anticipadas https://www.coopculture.it/colosseo-e-shop.cfm).
      • ⏱️ 2 horas. Maravíllense con el anfiteatro más famoso del mundo.
    • 12:30 – Visita al Foro Romano y Palatino (entrada combinada con Coliseo).
      • Ruinas, templos, la Vía Sacra y vistas panorámicas.
      • ⏱️ 2 horas.
    • 15:00 – Almuerzo en trattoria tradicional.
    • 17:00 – Paseo por la Via dei Fori Imperiali hasta Piazza Venezia.
    • 19:30 – Cena en el barrio Monti.
  • 🎯 Tips:
    • Llevar gorra, protector solar y agua.
    • Mejor horario: apertura o última hora.
    • Entradas online para evitar filas.
    • Fotografías impresionantes desde la colina Palatina.
    • Recorrido a pie: aprox. 4 km.

🗓️ Día 3 – Museos Capitolinos y Panteón

  • 🕘 Resumen: Arte y cultura en el corazón de Roma.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno y paseo matutino por Piazza Venezia.
    • 10:00 – Museos Capitolinos (https://museicapitolini.org/es).
      • Arte romano, la Loba Capitolina y vistas únicas de los foros.
      • ⏱️ 2–3 horas.
    • 13:00 – Almuerzo en la zona de Campo de' Fiori.
    • 15:00 – Visita al Panteón: maravilla arquitectónica con la cúpula de hormigón más grande de la antigüedad.
      • ⏱️ 1 hora.
    • 16:30 – Paseo por la Piazza Navona y sus fuentes barrocas.
    • 19:30 – Cena en el área de Navona.
  • 🎯 Tips:
    • Reservar Museos Capitolinos con antelación en temporada alta.
    • Visitar el Panteón temprano o al final de la tarde para evitar multitudes.
    • Campo de' Fiori es genial para comprar pequeños souvenirs gourmet.

🗓️ Día 4 – Vaticano: Museos, Capilla Sixtina y Basílica

  • 🕘 Resumen: Día completo en el Estado Vaticano, admirando arte y espiritualidad.
  • 📌 Actividades:
    • 8:00 – Desayuno temprano.
    • 9:00 – Museos Vaticanos y Capilla Sixtina (https://www.museivaticani.va/).
      • Pinturas, esculturas, galerías y la obra maestra de Miguel Ángel.
      • ⏱️ 3 horas.
    • 12:30 – Visita a la Basílica de San Pedro y subida a la cúpula (opcional).
      • ⏱️ 2 horas. Vistas panorámicas de Roma.
    • 14:30 – Almuerzo en Borgo Pio.
    • 16:00 – Paseo por los jardines vaticanos (opcional, previa reserva).
    • 19:30 – Cena en Prati.
  • 🎯 Tips:
    • Comprar entradas online para Museos Vaticanos.
    • Vestimenta adecuada (hombros y rodillas cubiertos).
    • Subir a la cúpula solo si no se padece vértigo.
    • Recorrido a pie: aprox. 3 km.

🗓️ Día 5 – Castillo de Sant'Angelo y Borgo

  • 🕘 Resumen: Historia imperial y vistas al Tíber.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno en café tradicional.
    • 10:00 – Castillo de Sant'Angelo (https://castelsantangelo.beniculturali.it/).
      • Fortaleza, museo y terraza panorámica.
      • ⏱️ 2 horas.
    • 12:30 – Paseo por Via della Conciliazione.
    • 13:30 – Almuerzo en la zona.
    • 15:00 – Recorrido a pie por el Puente Sant'Angelo y Borgo Pio.
    • 18:00 – Tiempo libre para compras o relax en la ribera del Tíber.
    • 20:00 – Cena con vistas al río.
  • 🎯 Tips:
    • Fotografías espectaculares al atardecer desde el puente.
    • Entradas anticipadas recomendadas.
    • Ideal para una tarde relajada.

🗓️ Día 6 – Trastevere: Encanto Bohemio

  • 🕘 Resumen: Descubran el barrio más pintoresco y auténtico de Roma.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno en Trastevere.
    • 10:00 – Visita a la Basílica de Santa María in Trastevere.
      • ⏱️ 1 hora.
    • 11:30 – Recorrido por callejones, plazas y tiendas de artesanía.
    • 13:00 – Almuerzo en trattoria típica.
    • 15:00 – Relajarse en la ribera del Tíber o picnic en la colina del Gianicolo (vistas panorámicas).
    • 18:30 – Aperitivo italiano en una terraza.
    • 20:30 – Cena con ambiente local.
  • 🎯 Tips:
    • Ideal para fotografía callejera.
    • Muchos bares y restaurantes tienen música en vivo por la noche.
    • Callejear sin rumbo es parte de la experiencia.

🗓️ Día 7 – Villa Borghese y Galleria Borghese

  • 🕘 Resumen: Naturaleza, arte y relax.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno y paseo hasta Villa Borghese.
    • 10:00 – Galleria Borghese (reserva previa: https://www.galleriaborghese.beniculturali.it/).
      • Bernini, Caravaggio, Rafael en un palacio rodeado de jardines.
      • ⏱️ 2 horas.
    • 12:30 – Paseo en bote o bicicleta por el parque.
    • 14:00 – Almuerzo en cafetería del parque.
    • 16:00 – Relax en los jardines, visita a la terraza del Pincio (vista sobre Piazza del Popolo).
    • 19:30 – Cena en Via Veneto.
  • 🎯 Tips:
    • Llevar manta para picnic.
    • Galleria Borghese tiene cupo limitado, imprescindible reservar.
    • Vistas al atardecer desde el Pincio.

🗓️ Día 8 – Escalinata Española y Via Condotti

  • 🕘 Resumen: Día de compras, moda y elegancia en Roma.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno cerca de Piazza di Spagna.
    • 10:00 – Visita a la Escalinata Española y la Barcaccia.
      • ⏱️ 1 hora.
    • 11:00 – Paseo de compras por Via Condotti y calles adyacentes.
    • 13:00 – Almuerzo en restaurante chic.
    • 15:00 – Descanso en los jardines de la Villa Medici.
    • 17:00 – Visita a la iglesia de Trinità dei Monti.
    • 19:30 – Cena con vista a la ciudad.
  • 🎯 Tips:
    • Los comercios abren de 10:00 a 20:00.
    • Perfecto para comprar moda italiana y souvenirs elegantes.
    • Fotografías icónicas desde lo alto de las escaleras.

🗓️ Día 9 – Campo de' Fiori, Piazza Navona y Gastronomía Romana

  • 🕘 Resumen: Mercados, plazas icónicas y sabores locales.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno en Campo de' Fiori.
    • 9:30 – Visita al mercado matinal.
      • Frutas, flores, productos frescos y ambiente auténtico.
      • ⏱️ 1 hora.
    • 11:00 – Paseo hasta Piazza Navona, admirando la Fontana dei Quattro Fiumi y artistas callejeros.
    • 13:00 – Almuerzo en trattoria tradicional.
    • 15:00 – Descanso en cafetería histórica (Sant’Eustachio Il Caffè).
    • 17:00 – Taller de cocina italiana (opcional, reserva previa).
    • 20:00 – Cena y paseo nocturno por la zona.
  • 🎯 Tips:
    • El mercado cierra a las 14:00.
    • Ideal para comprar especias y aceites de oliva.
    • Tomarse un café en las terrazas de Piazza Navona.

🗓️ Día 10 – Basílica de San Juan de Letrán y Aventino

  • 🕘 Resumen: Patrimonio religioso y vistas secretas de Roma.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno en San Giovanni.
    • 10:00 – Visita a la Basílica de San Juan de Letrán.
      • La catedral de Roma y escalinata Santa Scala.
      • ⏱️ 1.5 horas.
    • 12:00 – Paseo hasta el barrio del Aventino.
    • 13:00 – Almuerzo en restaurante local.
    • 15:00 – Jardín de los Naranjos y la famosa “mirilla” de la Orden de Malta (vistas secretas de la cúpula de San Pedro).
    • 17:00 – Relajarse en el Circo Máximo.
    • 19:30 – Cena en Testaccio (barrio de moda para foodies).
  • 🎯 Tips:
    • Llevar cámara para fotos panorámicas.
    • Aventino es ideal para un paseo romántico.
    • Testaccio ofrece la mejor comida típica romana.

🗓️ Día 11 – Día de Relax o Excursión a Ostia Antica

  • 🕘 Resumen: Opción de día tranquilo en Roma o excursión arqueológica.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno.
    • 10:00 – Excursión a Ostia Antica (tren desde Piramide, 30 min).
      • Ruinas portuarias del antiguo puerto de Roma, mosaicos y teatro.
      • ⏱️ 3–4 horas.
    • 14:00 – Almuerzo en Ostia o regreso a Roma.
    • 16:00 – Tarde libre: compras, spa o paseo por el centro.
    • 20:00 – Cena en Trastevere o Testaccio.
  • 🎯 Tips:

🗓️ Día 12 – Día de Museos y Arte Contemporáneo

  • 🕘 Resumen: Exploren la vanguardia artística en Roma.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno.
    • 10:00 – Visita al MAXXI (Museo de Arte Contemporáneo, https://www.maxxi.art/).
      • ⏱️ 2 horas.
    • 12:30 – Visita a la Galleria Nazionale d'Arte Moderna.
    • 14:00 – Almuerzo en Flaminio.
    • 16:00 – Passeggiata por el barrio Prati o shopping.
    • 19:30 – Cena en restaurante de autor.
  • 🎯 Tips:
    • Comprar entradas online para el MAXXI.
    • Flaminio y Prati son barrios modernos y animados.

🗓️ Día 13 – Excursión a Tivoli: Villa d’Este y Villa Adriana

  • 🕘 Resumen: Patrimonio UNESCO a las afueras de Roma.
  • 📌 Actividades:
    • 8:00 – Desayuno y salida en tren/bus a Tivoli (1 hora).
    • 10:00 – Visita a Villa d’Este (jardines y fuentes renacentistas).
      • ⏱️ 2 horas.
    • 12:30 – Visita a Villa Adriana (ruinas y jardines).
      • ⏱️ 2 horas.
    • 15:00 – Almuerzo en Tivoli.
    • 17:00 – Regreso a Roma y tarde libre.
    • 20:00 – Cena ligera.
  • 🎯 Tips:

🗓️ Día 14 – Paseo por barrios alternativos y arte urbano

  • 🕘 Resumen: Descubran la Roma más moderna y creativa.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno en Pigneto.
    • 10:00 – Ruta de arte urbano y galerías en Pigneto y San Lorenzo.
    • 13:00 – Almuerzo en restaurante alternativo/vegano.
    • 15:00 – Mercado de Porta Portese (si es domingo) o cafés literarios.
    • 18:00 – Aperitivo en rooftop bar.
    • 20:30 – Cena en bar de tapas italianas.
  • 🎯 Tips:
    • Zona recomendada para jóvenes y amantes del arte.
    • Perfecto para compras originales y ambiente menos turístico.

🗓️ Día 15 – Día libre y actividades a elección

  • 🕘 Resumen: Relájense, exploren a su ritmo o repitan su sitio favorito.
  • 📌 Actividades sugeridas:
    • Visitar museos pequeños, compras de último momento, picnic en parques o recorrido en Vespa por la ciudad.
    • Consulten la agenda local por posibles eventos o conciertos.
  • 🎯 Tips:
    • Pregunten en recepción/hotel por actividades temporales o ferias.
    • Ideal para visitar lugares que no hayan podido ver.

🗓️ Día 16 – Últimos imprescindibles y cena de despedida

  • 🕘 Resumen: Últimas visitas y noche romántica.
  • 📌 Actividades:
    • 9:00 – Desayuno.
    • 10:00 – Última visita a su lugar favorito o paseo en barco por el Tíber.
    • 13:00 – Almuerzo ligero.
    • 15:00 – Descanso y preparativos de equipaje.
    • 20:00 – Cena de despedida en restaurante con vistas panorámicas.
  • 🎯 Tips:
    • Reservar restaurante para la cena especial.
    • Revisar horarios de check-out y traslados.

🗓️ Día 17 – Despedida de Roma

  • 🕘 Resumen: Check-out y traslado al aeropuerto.
  • 📌 Actividades:
    • Mañana – Desayuno rápido, paseo corto por los alrededores del hotel.
    • 3 horas antes del vuelo – Traslado al aeropuerto (Fiumicino/Ciampino, taxi o tren Leonardo Express).
  • 🎯 Tips:
    • Dejar equipaje en consigna si el vuelo es tarde.
    • Revisar todos los documentos y objetos personales antes de salir.
    • Llegar al aeropuerto con al menos 2–3 h de antelación.

🍽️ Restaurantes recomendados

Día 1

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 1CenaIl Chianti VineriaItaliana tradicionalFontana di Trevi
Día 1CenaPiccolo ArancioRomana, eleganteTrevi

Día 2

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 2DesayunoLa LicataCafé, repostería localVia dei Serpenti
Día 2AlmuerzoTrattoria LuzziRomana, pizzasCelio/Coliseo
Día 2CenaLa Taverna dei Fori ImperialiTradicional romanaMonti

Día 3

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 3DesayunoBar dei CappucciniCafé, pasteleríaPiazza Venezia
Día 3AlmuerzoForno Campo de' FioriPizza al taglioCampo de’ Fiori
Día 3CenaOsteria del PegnoItaliana, ambiente íntimoPiazza Navona

Día 4

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 4DesayunoCafé VaticanoCafé, desayuno continentalVaticano
Día 4AlmuerzoRistorante ArluItaliana, pasta frescaBorgo Pio
Día 4CenaSorpassoModerno, tapas italianas y vinosPrati

Día 5

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 5DesayunoSciascia Caffè 1919Café gourmetPrati
Día 5AlmuerzoOsteria dell’AngeloRomana tradicionalPrati
Día 5CenaIl SorpassoItaliana contemporáneaPrati/Tíber

Día 6

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 6DesayunoBar San CalistoCafé, ambiente bohemioTrastevere
Día 6AlmuerzoTonnarelloPasta típica romanaTrastevere
Día 6CenaSpirito di VinoRomana, bodega históricaTrastevere

Día 7

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 7DesayunoVivi BistrotBio, saludableVilla Borghese
Día 7AlmuerzoCasina ValadierItaliana con vistasPincio
Día 7CenaHarry’s BarCena eleganteVia Veneto

Día 8

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 8DesayunoBabington’s Tea RoomInglés/italianoPiazza di Spagna
Día 8AlmuerzoGinger Sapori e SaluteOrgánica, saludableVia Condotti
Día 8CenaImàgo (Michelin)Alta cocina, gourmetPiazza di Spagna

Día 9

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 9DesayunoForno Campo de’ FioriCafé, focacciaCampo de’ Fiori
Día 9AlmuerzoEnoteca CorsiRomana, vinosCentro/Panteón
Día 9CenaDa FrancescoPizzas y pastasPiazza Navona

Día 10

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 10DesayunoBar PompiCafé y tiramisúSan Giovanni
Día 10AlmuerzoTrattoria PennestriCreativa, localAventino
Día 10CenaFlavio al VelavevodettoRomana, pasta carbonaraTestaccio

Día 11

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 11DesayunoBakery HouseCafé y reposteríaPiramide
Día 11AlmuerzoRistorante MonumentoMediterráneaOstia Antica
Día 11CenaTrapizzinoStreet food gourmetTrastevere

Día 12

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 12DesayunoFaro - Luminar del CaffèCafé de especialidadFlaminio
Día 12AlmuerzoTreebarEcológica, pizza gourmetFlaminio
Día 12CenaSettembriniItaliana modernaPrati

Día 13

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 13DesayunoBar TivoliCafé y pastelesTivoli
Día 13AlmuerzoSibillaCocina tradicional, vistasTivoli
Día 13CenaGustoItaliana creativaRoma centro

Día 14

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 14DesayunoNecci dal 1924Café, brunchPigneto
Día 14AlmuerzoOps!Vegano, buffetSan Lorenzo
Día 14CenaMercato Centrale RomaStreet food, variedadTermini

Día 15

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 15DesayunoPastificio GuerraCafé y pasta exprésCentro
Día 15AlmuerzoEataly RomaGourmet, variedadOstiense
Día 15CenaRistorante AromaItaliana, vistas ColiseoCentro

Día 16

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 16DesayunoPasticceria RegoliCafé, repostería tradicionalEsquilino
Día 16AlmuerzoRoscioliItaliana, embutidos y vinosCentro
Día 16CenaTerrazza BorrominiAlta cocina, vistas panorámicasPiazza Navona

Día 17

DíaComidaRestauranteTipo de cocinaZona recomendada
Día 17DesayunoPanellaCafé y bolleríaTermini

🧠 Consejos extra para el viajero

📖 Frases útiles en italiano

  • Buenos días: Buongiorno
  • Buenas tardes/noches: Buonasera / Buonanotte
  • Por favor / Gracias: Per favore / Grazie
  • ¿Dónde está…?: Dove si trova…?
  • ¿Cuánto cuesta?: Quanto costa?
  • ¿Puede recomendarme un restaurante?: Può raccomandare un ristorante?
  • La cuenta, por favor: Il conto, per favore

🚍 Transporte local

  • Tarjeta Roma Pass: Acceso ilimitado a metro, bus y tranvía. https://romapass.it/
  • Apps recomendadas: Moovit, Google Maps, Atac Roma.
  • Billetes: Se pueden comprar en máquinas, quioscos y estaciones.

👕 Ropa y equipaje

  • Llevar ropa ligera, transpirable y sombrero/gorra.
  • Calzado cómodo (calles empedradas).
  • Ropa más elegante para cenas o eventos especiales.

🕰️ Horarios útiles

  • Museos: 9:00–18:30 (chequear cada sitio).
  • Tiendas: 10:00–20:00 (muchas cierran al mediodía en agosto).
  • Supermercados: 8:00–21:00.
  • Transporte público: 5:30–23:30, nocturnos limitados.

🔗 Enlaces útiles


🏁 Fin del viaje: Último día y salida

  • Dejen el equipaje en consigna si el vuelo es por la tarde.
  • Realicen un paseo corto por su barrio favorito, disfruten de un último café o helado italiano.
  • Revisen que no dejen objetos en la habitación y tengan los documentos a mano.
  • Traslado al aeropuerto: Leonardo Express (Termini–Fiumicino, 32 min, https://www.trenitalia.com/) o taxi oficial (tarifa fija de 50–55 € a Fiumicino).
  • Llegar con al menos 2–3 horas de antelación.

💶 Estimación de gastos totales (presupuesto medio por persona)

ConceptoCosto estimado por persona
Vuelo internacional (aprox.)400–600 €
Alojamiento (16 noches)1,600–2,000 €
Comidas (desayuno, comida, cena)900–1,100 €
Entradas a monumentos y museos250–300 €
Transporte local y excursiones100–150 €
Souvenirs y compras200–300 €
Otros (propinas, extras)100–150 €
Total estimado3,550–4,600 €

¡Que tengan un viaje maravilloso y lleno de recuerdos inolvidables en Roma! 🇮🇹✨

Don't have an account yet?Create it in 2 clicks"and save your reports forever."